Ramil Guliyev è semplicemente un campione straordinario, come recita il suo profilo World Athletics, 2ndo nel ranking dei 200 metri e 24mo in quello assoluto di tutte le specialità ma, soprattutto è il Campione Europeo in carica, sempre dei 200 metri, nonché ex Campione del Mondo, nel 2017, di tale distanza.
Ramil ha un personal best sui 200 metri di 19″76, ottenuto proprio a Berlino, nel 2018, quando vinse una velocissima finale.
Ha accettato di rispondere a qualche nostra domanda dal suo ritiro ad Antalya, perla turistica della Turchia, dove risiede e ha trascorso il lockdown.
Oggi è anche il suo trentesimo compleanno e siamo felici di potergli fare pubblicamente i nostri migliori auguri.
Sotto ogni domanda c’è anche la traduzione in inglese e sotto ogni risposta le sue esatte parole.
Ciao Ramil, è veramente un grande onore poterti intervistare, perché sei una grandissimo campione e anche in Italia sei molto seguito.
Hi Ramil, it is truly a great honor to be able to interview you, because you are a great champion and you are also very popular in Italy.
Come stai innanzitutto e come hai passato questo periodo di lock down. Tu dove abiti?
Io mi sto allenando ad Antalya, dove vivo con la mia famiglia. Visto che il mio coach e la squadra con cui mi alleno vivono nel mio vicinato, durante la quarantena siamo riusciti ad allenarci in giardino, dove abbiamo dell’attrezzatura sportiva e qualche volta ho corso anche per strada.
First of all, how are you and how did you spend this lockdown period. Where do you live?
I am training in Antalya, where i currently live with my family. Since my coach and training team live in my neighborhood, during quarantine we managed to train in our gardens, where we have fitness equipment, and sometimes we also run down the street.
Qualcosa si sta muovendo a livello di organizzazione di meeting e sono state fissate delle date di Diamond a partire dal 14 agosto a Montecarlo. Credi di poter essere in buona condizione per allora e credi di puntare anche sui 100 metri, questo che è un anno molto particolare?
Mi sono allenato duramente per entrambe le distanze, quindi spero di correre veloce in entrambe. Potrò parlare di risultati soltanto dopo le competizioni.
Something is moving regarding the organization of meetings and the Diamond dates have been set starting from August 14th in Montecarlo. Do you think you are going to be in good physical shape by then and are you also aiming for the 100 meters, being this a very peculiar year?
I trained hard for both distances, so I hope to run fast for each one. I will only be able to talk about results after the competitions.
Tu non fai mai le gare indoor, quindi non si hanno, specie in Italia, troppe notizie di te dalla finale dei 200 a Doha. Come mai?
Solitamente noi non gareggiamo in inverno, perché le gare indoor non prevedono i 200 metri e i 60 sono una distanza troppo corta per me.
Inoltre, la stagione invernale ha meno competizioni rispetto a quella estiva. In ogni modo, ho gareggiato in una competizione indoor in Italia a Torino nel 2007 sui 60 metri, mentre la mia ultima competizione indoor è stata a Ekaterinburg, in Russia, nel 2015.
You never do indoor competitions, so we don’t have too much news, especially in Italy, of the 200m final in Doha. Why?
We usually don’t compete in winter, because indoor competitions don’t have 200m, and 60m is too short for me. Besides, winter season has fewer competitions than summer season. Nevertheless, I competed in an indoor match in Italy in Turin in 2007 on the 60 m, whereas my last indoor competition was in 2015 in Ekaterinburg, Russia.
L’anno scorso, a Doha, hai perso il tuo titolo mondiale sui 200 metri, arrivando quinto in finale. Ti ritieni soddisfatto o sinceramente speravi meglio?
Per quanto mi riguarda, quella stagione è stata dura, perché all’inizio sono stato infortunato. A Doha non ero in forma e per questo non sono stato in grado di difendere il mio titolo e competere per una medaglia. Ho fatto tutto quello che avrei potuto e sono soddisfatto e motivato ad andare avanti.
Last year, in Doha, you lost your 200m world title, finishing fifth in the final. Do you feel satisfied or sincerely hoped for better?
As for me, that season was tough, because at the beginning I was sick. In Doha I wasn’t in physical shape and because of that, I wan’t able to defend my title and compete for a medal. I did everything I could at that moment and now obviously I feel satisfied, and I’m motivated to go ahead.
Come hai vissuto il rinvio delle Olimpiadi e, anche degli Europei dove avevi, anche lì, un titolo da difendere?
Sono stato due volte ai Giochi Olimpici e sono sicuro che questa esperienza mi aiuterà a Tokyo e ai Campionati Europei.
How did you experience the postponement of the Olympics and also of the European Championships where you also had a title to defend there?
I went to the Olympic Games twice and I’m sure this experience will help me in Tokyo and at the European Championships.
Sei mai stato ad allenarti in Italia e che rapporti hai con il nostro paese?
Amo l’Italia, specialmente Roma e ci sono stato 5 volte, sia per gareggiare che in vacanza.
Have you ever been training in Italy and what is your relationship with our country?
I love Italy, especially Rome and I’ve been there 5 times, both to compete and on vacation.
Raccontami qualcosa di te. Sei sposato hai dei figli?
Faccio sport da 20 anni, ma amo anche la fotografia e fare film. Mi piace viaggiare e il mio sogno è di visitare luoghi artici ed esotici. Sono sposato e anche mia moglie è una sportiva. Ho una bambina, si chiama Aylita ed è nata 4 mesi fa.
Tell me something about yourself. Are you married or do you have children?
I’ve been doing sports for years, but I also love photography and making movies. I like travelling, my dream is to visit arctic and exotic places. I’m married, my wife is also a sportswoman. I have a baby girl, her name is Aylita and she was born 4 months ago.
Come hai cominciato con l’Atletica e cosa ti piacerebbe fare un giorno lontano, quando smetterai?
Ho iniziato a praticare atletica quando avevo 13 anni. Entrambi i miei genitori sono sportivi, mia madre è una saltatrice in lungo e mio padre è un velocista, il suo PB è 21”00.
Quando finirò la mia carriera sportiva, mi piacerebbe sviluppare l’atletica nel mio paese. In particolare, vorrei creare scuole sportive per i bambini.
How did you start with Athletics and what would you like to do one day when you stop?
I started doing athletics when I was 13. My parents are both sportsmen, my mother is a long jumper and my father is a sprinter, his PB is 21”00.
When I finish my sports career, I would like to develop athletics in my country. In particular, I would like to create sports schools for children.
Un’ultima domanda. Credi di poter battere il record europeo di Mennea di 19″72, ti mancano solo 4 centesimi?
Penso di poter battere il record europeo. È possibile in competizioni importanti come la Diamond League con atleti forti, un buon tempo (atmosferico) e vento a favore.
Sono davvero vicino a battere il record, ho bisogno di riprovare e sono sicuro che ce la farò.
One last question. Do you think you can beat Mennea’s European record of 19″ 72? You only need 4 cents.
I think I can beat the European record. It’s possible in good competitions such as the Diamond League, with strong athletes, a good weather and a bit of wind in favor.
I am very close to beat the record, I only need to try again and I am sure I will get it.
